1 00:00:34,050 --> 00:00:35,450 NEIN! 2 00:00:37,130 --> 00:00:38,130 NEIN! 3 00:01:02,260 --> 00:01:03,660 NEIN! 4 00:01:45,470 --> 00:01:47,570 Das... Das kann nicht mein Baby sein. 5 00:04:15,870 --> 00:04:16,870 Dein Baby? 6 00:04:19,010 --> 00:04:20,110 Du hast das Baby bekommen? 7 00:04:21,089 --> 00:04:22,089 Er hat nicht überlebt. 8 00:04:22,990 --> 00:04:23,990 Oh, Alara. 9 00:04:24,870 --> 00:04:25,870 Wo ist er? 10 00:04:26,510 --> 00:04:27,890 Ich habe ihn in den Bergen begraben. 11 00:04:29,370 --> 00:04:31,790 Du hättest zu uns kommen sollen. Ich einfach wollte allein sein. 12 00:04:32,210 --> 00:04:34,050 Du hast ihn begraben? Allein? 13 00:04:34,890 --> 00:04:37,350 Ja. Komm schon, Mada. Lass sie in Ruhe. 14 00:04:47,820 --> 00:04:48,820 Es ist okay. 15 00:04:49,140 --> 00:04:50,140 Hungrig? 16 00:04:52,720 --> 00:04:53,720 Probieren Sie es aus. 17 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Was ist damit? 18 00:05:00,180 --> 00:05:01,180 NEIN? 19 00:05:02,920 --> 00:05:04,400 Was isst du dann, Kleiner? 20 00:05:06,500 --> 00:05:07,500 Ich weiß. 21 00:05:07,540 --> 00:05:08,540 Du hast Hunger. 22 00:05:10,600 --> 00:05:11,600 Was ist das? 23 00:05:26,540 --> 00:05:27,540 Du willst Fleisch. 24 00:05:33,260 --> 00:05:35,260 Nessa, sie lügt uns an. 25 00:05:35,840 --> 00:05:37,200 Wir müssen ein Auge auf sie haben. 26 00:05:45,580 --> 00:05:46,580 Bleib hier. 27 00:05:53,080 --> 00:05:55,140 So haben Sie immer etwas zu tun Erinnere dich an mich. 28 00:06:03,500 --> 00:06:04,500 Für Fleisch? 29 00:06:04,940 --> 00:06:06,040 So viel es wert ist. 30 00:06:14,640 --> 00:06:15,640 Alara! 31 00:06:20,260 --> 00:06:21,540 Das ist eine Menge Fleisch, Alara. 32 00:06:22,180 --> 00:06:23,360 Für nur eine Person? 33 00:06:26,420 --> 00:06:30,740 Seit ich das Baby verloren habe, bin ich schwach. Ich Ich muss wieder zu Kräften kommen. Natürlich. 34 00:06:31,060 --> 00:06:32,060 Es tut mir Leid. 35 00:06:33,100 --> 00:06:34,100 Ich sollte nach Hause kommen. 36 00:06:35,120 --> 00:06:38,220 Mada? Etwas an ihr fühlt sich nicht an richtig. 37 00:06:41,900 --> 00:06:47,660 Wollten Sie das? 38 00:06:48,580 --> 00:06:50,880 Oh, du hattest wirklich Hunger. 39 00:06:53,140 --> 00:06:54,140 Wieder? 40 00:06:55,020 --> 00:06:56,060 Langsam, Kleiner. 41 00:07:33,120 --> 00:07:34,160 Du hast das alles gegessen? 42 00:07:35,040 --> 00:07:36,380 Du hast wirklich alles gegessen. 43 00:07:39,980 --> 00:07:40,980 Aufleuchten. 44 00:07:41,260 --> 00:07:42,260 Zeit zum Schlafen. 45 00:08:32,840 --> 00:08:34,120 Wie bist du so schnell so groß geworden? 46 00:08:39,600 --> 00:08:40,600 Wirklich? 47 00:08:43,500 --> 00:08:45,000 Ich werde bald eine größere Wanne brauchen. 48 00:08:49,180 --> 00:08:50,180 Schau dich an. 49 00:08:50,780 --> 00:08:52,000 Du wirst so groß. 50 00:08:54,320 --> 00:08:55,320 Du hast schon wieder Hunger? 51 00:08:55,620 --> 00:08:56,680 Du brauchst jetzt mehr Essen. 52 00:09:09,100 --> 00:09:10,140 Ich schätze, mir kann kalt sein. 53 00:09:10,780 --> 00:09:11,860 Aber du kannst nicht hungern. 54 00:09:12,420 --> 00:09:13,420 Ich bringe dir Essen. 55 00:09:17,580 --> 00:09:20,040 Nessa, würdest du das kaufen? 56 00:09:21,840 --> 00:09:22,840 Es ist wunderschön. 57 00:09:23,340 --> 00:09:25,200 Ich habe es selbst gemacht. Es hat lange gedauert Zeit. 58 00:09:28,440 --> 00:09:29,440 Kümmere dich darum. 59 00:09:29,700 --> 00:09:32,220 Alara, du hast dich immer noch nicht erholt. Du Ich brauche schon mehr Fleisch. 60 00:09:32,480 --> 00:09:33,680 Ich komme immer noch wieder zu Kräften. 61 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Wieder zurück? 62 00:09:37,390 --> 00:09:38,850 So viel Fleisch, wie man damit kaufen kann. 63 00:09:49,710 --> 00:09:50,710 Verlangsamen. 64 00:09:56,810 --> 00:09:59,250 Pater Eldon, etwas stimmt nicht. 65 00:09:59,470 --> 00:10:00,470 Wie meinst du das? 66 00:10:00,510 --> 00:10:02,750 Ich kann es fühlen. Es kommt etwas Schlimmes. 67 00:10:03,370 --> 00:10:04,630 Da ist etwas unter uns. 68 00:10:04,970 --> 00:10:06,130 Etwas, das Fleisch isst. 69 00:10:06,700 --> 00:10:07,700 Ein Monster. 70 00:10:07,820 --> 00:10:09,680 Und ich denke, Alana verheimlicht es. 71 00:10:10,060 --> 00:10:11,060 Alara? Mm. 72 00:10:32,080 --> 00:10:33,080 Glut? 73 00:10:33,780 --> 00:10:34,780 Glut? 74 00:10:36,080 --> 00:10:37,080 Schau dich an. 75 00:10:37,340 --> 00:10:39,840 Vorsichtig hast du gelernt, Feuer zu machen. 76 00:10:40,960 --> 00:10:41,960 Ember, warte! 77 00:10:50,620 --> 00:10:51,620 Was? 78 00:10:54,340 --> 00:10:55,340 Ich wusste es. 79 00:10:57,520 --> 00:10:59,220 Ember, du musst dich verstecken. Schnell. 80 00:11:02,620 --> 00:11:04,520 Ellara! Öffne die Tür! 81 00:11:05,830 --> 00:11:07,050 Hocken. Gegen die Wand. 82 00:11:08,310 --> 00:11:09,310 Pssst. 83 00:11:10,330 --> 00:11:11,330 Oh, Mord. 84 00:11:11,810 --> 00:11:13,410 Wo ist es? Wo ist was? 85 00:11:13,650 --> 00:11:14,650 Das Monster. 86 00:11:14,690 --> 00:11:18,890 Welches Monster? Die, die ich über dir gesehen habe Haus. Du hast nichts gesehen. Ich weiß, was ich 87 00:11:18,890 --> 00:11:20,590 sah. Du kannst nicht in meine eindringen heim. 88 00:11:30,050 --> 00:11:31,050 Fass meine Sachen nicht an. 89 00:11:31,670 --> 00:11:34,550 Du hast mein Zuhause durchsucht. Es gibt kein Monster hier. Jetzt geh raus. 90 00:11:35,970 --> 00:11:39,530 Das ist noch nicht vorbei, Alara. Ich weiß, was ich sah. Komm schon, Marda. 91 00:11:42,550 --> 00:11:43,650 Das müssen wir beheben. 92 00:11:48,550 --> 00:11:49,550 Bleib still. 93 00:12:09,939 --> 00:12:14,720 Dort. Vater, ich habe dir gesagt, dass sie eine hatte Monster. Ich habe es heute Abend gesehen, aber es 94 00:12:14,720 --> 00:12:15,900 verschwunden. Ich habe Angst. 95 00:12:17,020 --> 00:12:18,740 Geh nach Hause und ruh dich aus, Marder. 96 00:12:20,480 --> 00:12:22,280 Jesus wird dich die ganze Nacht über beschützen. 97 00:12:22,820 --> 00:12:25,160 Beim ersten Tageslicht werden wir sehen, was Sie gesehen haben. 98 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 Alaras Monster. 99 00:12:52,400 --> 00:12:53,880 Es hat meine Schafe gefressen. 100 00:13:34,800 --> 00:13:38,200 Monster in ihrem Haus. Es hat meine Schafe gefressen. Sie hat es vor uns allen versteckt. 101 00:13:39,680 --> 00:13:41,200 Kommen. Du kommst auch. 102 00:13:45,580 --> 00:13:47,500 Komm mit uns. Das müssen Sie sehen. 103 00:13:47,700 --> 00:13:50,560 Hör auf zu scherzen, Marder. Ich mache keine Witze. Komm, ich zeige es dir. 104 00:13:50,940 --> 00:13:52,480 Wirklich? Hast du ein Monster gesehen? 105 00:13:58,120 --> 00:14:00,080 Dort. Ich habe es dir gesagt. 106 00:14:00,320 --> 00:14:01,320 Komm raus, Hexe. 107 00:14:01,540 --> 00:14:02,840 Wir wissen, was Sie verbergen. 108 00:14:08,880 --> 00:14:09,880 Bring das Monster raus! 109 00:14:10,000 --> 00:14:11,860 Ellara, komm raus! Jetzt! 110 00:14:18,060 --> 00:14:19,200 Du Hexe! 111 00:14:19,520 --> 00:14:20,920 Du hast ein Monster gezeichnet! 112 00:14:21,160 --> 00:14:23,080 Du hast ein Monster geboren! 113 00:14:31,300 --> 00:14:34,420 Nein, Ember! Bitte verletzen Sie niemanden! 114 00:14:34,760 --> 00:14:35,840 Ich sagte nein! 115 00:14:36,200 --> 00:14:37,280 Tu ihnen nicht weh! 116 00:14:40,330 --> 00:14:42,890 Sie kontrolliert diese Kreatur. Sie ist eine Hexe! 117 00:14:48,530 --> 00:14:49,710 Nein, Ember! 118 00:14:51,870 --> 00:14:52,870 Stoppen! 119 00:14:58,710 --> 00:15:00,010 Er tut niemandem weh. 120 00:15:02,770 --> 00:15:04,050 Bist du auch bei der Hexe? 121 00:15:13,900 --> 00:15:14,900 Sie tut mir nicht weh. 122 00:15:16,300 --> 00:15:17,520 Gerade genug am Kopf. 123 00:15:19,300 --> 00:15:21,940 Wenn Ihnen Ihr Leben wichtig ist, bleiben Sie ruhig. 124 00:16:00,010 --> 00:16:01,010 Schlage mit dem Seil darauf. 125 00:16:39,689 --> 00:16:44,710 Baby, ich kümmere mich erst später um ihn Mach dich fertig, er wird für mich zurückkommen 126 00:17:56,680 --> 00:17:57,980 Gott wird mit mir zufrieden sein. 127 00:17:58,660 --> 00:17:59,840 Ich habe eine Hexe getötet. 128 00:18:01,260 --> 00:18:03,040 Wir können sie nicht auf unserem Friedhof begraben. 129 00:18:03,600 --> 00:18:04,600 Sie war eine Hexe. 130 00:18:05,020 --> 00:18:07,020 Dann wirf sie ins Tal dahinter das Dorf. 131 00:21:24,080 --> 00:21:25,180 Tu niemandem weh, Amber. 132 00:21:25,820 --> 00:21:26,820 Verletze niemanden. 133 00:21:27,140 --> 00:21:28,140 Geh einfach. 134 00:23:17,550 --> 00:23:18,550 Ich habe Alara gefunden. 135 00:24:52,560 --> 00:24:54,240 Du hast ein Monster geboren! 136 00:26:46,390 --> 00:26:48,150 Schau, er tut mir nicht weh. 137 00:29:16,490 --> 00:29:17,790 Ich bin Küche bis in die Zehenspitzen 138 00:29:17,790 --> 00:29:29,770 Ablenkung 139 00:29:29,770 --> 00:29:34,310 Schauen Sie 140 00:29:34,310 --> 00:29:38,810 da oben 141 00:29:46,190 --> 00:29:47,250 Es kam so. 142 00:29:50,210 --> 00:29:51,970 Nichts. Suchen Sie weiter. 143 00:30:05,590 --> 00:30:06,590 Wo? 144 00:30:22,320 --> 00:30:23,980 Aufgeben! Herauskommen! 145 00:30:35,360 --> 00:30:36,540 Wohin gehen wir jetzt? 146 00:30:38,080 --> 00:30:39,080 An einem sicheren Ort. 147 00:30:44,720 --> 00:30:45,820 Wir können hier bleiben. 148 00:31:43,720 --> 00:31:44,800 Bleib, wo du bist! 149 00:32:58,510 --> 00:33:00,210 Sie wurden ins Innere gebracht Königreich. 150 00:33:00,870 --> 00:33:02,970 Die gefangene Frau und der junge Mann. 151 00:33:29,290 --> 00:33:31,770 Schlagen Sie Alarm bei Ihren Beiträgen! 152 00:33:36,430 --> 00:33:38,150 Bogenschützen, Bögen bereit! 153 00:34:10,570 --> 00:34:11,570 Ist er das? 154 00:35:12,490 --> 00:35:13,490 sie, bevor sie entkommen! 155 00:35:56,170 --> 00:35:57,170 es sind zu viele 156 00:37:03,020 --> 00:37:07,820 Auf welche Weise gehen wir hinunter? Wir müssen hinuntergehen Er ist richtig 157 00:37:07,820 --> 00:37:17,360 Sie 158 00:37:17,360 --> 00:37:30,740 muss 159 00:37:30,740 --> 00:37:31,740 Sei in der königlichen Gruft 160 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 sie entkommen! 161 00:39:49,770 --> 00:39:51,630 Kale, ich bin immer noch hier. 162 00:40:06,090 --> 00:40:07,110 Nicht schon wieder. 163 00:40:22,990 --> 00:40:23,990 Sie kommen für dich. 164 00:40:31,870 --> 00:40:34,690 Dann lasst sie kommen. 165 00:41:07,180 --> 00:41:10,060 Ihre Hand zittert, als sie sich hebt. 166 00:41:12,020 --> 00:41:13,600 Du warst nie ein Fehler. 167 00:41:16,680 --> 00:41:18,160 Du warst mein Wunder. 168 00:41:21,280 --> 00:41:24,780 Ich bin immer noch hier. 169 00:42:19,150 --> 00:42:20,210 Immer noch hier, Mutter. 170 00:43:15,890 --> 00:43:16,910 Wie jeden Tag. 171 00:43:29,270 --> 00:43:30,270 Warten. 172 00:43:31,390 --> 00:43:32,348 Es ist Westwood. 173 00:43:32,350 --> 00:43:33,350 Ihre Stimme zittert. 174 00:43:33,930 --> 00:43:34,930 Nicht heute Abend. 175 00:43:35,210 --> 00:43:36,210 Bitte nicht heute Abend. 176 00:44:07,770 --> 00:44:12,350 Vielen Dank, wer auch immer Sie sind 177 00:44:28,020 --> 00:44:29,020 Ich muss es wissen. 178 00:45:03,150 --> 00:45:04,150 Es ist echt. 179 00:45:05,330 --> 00:45:06,350 Es ist tatsächlich echt. 180 00:45:51,850 --> 00:45:53,090 Du wirst mir doch nicht wehtun, oder? 181 00:46:09,030 --> 00:46:11,210 Halt still. 182 00:46:11,930 --> 00:46:13,390 Sie sind schlimmer als meine üblichen Patienten. 183 00:46:46,250 --> 00:46:47,310 Der Schnitt sollte noch roh sein. 184 00:46:48,370 --> 00:46:49,690 Sie hat nicht recht, diese. 185 00:47:18,540 --> 00:47:24,020 In der Nähe wurde eine große Kreatur gesehen Berg letzte Nacht Das ist nicht der 186 00:47:24,020 --> 00:47:30,140 erste derartige Sichtung in unserer Geschichte Wir Ich werde nicht darauf warten, dass es näher kommt 187 00:47:30,140 --> 00:47:31,140 unsere Häuser 188 00:47:46,250 --> 00:47:48,710 Du hast zu viele Stunden damit verbracht Berg, Heiler. 189 00:47:49,190 --> 00:47:50,790 Sagen Sie uns, was Sie dort gesehen haben. 190 00:47:57,950 --> 00:47:58,970 Ich sammle Kräuter. 191 00:47:59,630 --> 00:48:00,630 Das ist alles, was ich tue. 192 00:48:12,230 --> 00:48:13,930 Sie verbirgt etwas vor uns. 193 00:48:14,410 --> 00:48:15,830 Ich habe es in ihren Augen gesehen. 194 00:48:16,050 --> 00:48:17,910 Sie war schon immer seltsam. 195 00:48:19,070 --> 00:48:20,770 Seitdem sie zu uns kam. 196 00:48:24,170 --> 00:48:25,750 Ihre Augen wünschen ihr Risse. 197 00:48:27,770 --> 00:48:29,670 Ich habe keinem von euch etwas getan. 198 00:48:34,050 --> 00:48:40,850 Heute Abend, bevor es noch mutiger wird, wir Bring sie ruhig von zu Hause weg, 199 00:48:41,090 --> 00:48:43,450 bevor es dazu kommen kann, sie zu verteidigen. 200 00:49:16,210 --> 00:49:17,210 Bring sie mit! 201 00:49:56,590 --> 00:49:58,450 Sie hat es lange genug beschützt. 202 00:49:58,930 --> 00:50:01,650 Heute Abend beenden wir das. 203 00:50:05,690 --> 00:50:06,690 Er wird das nicht zulassen. 204 00:50:39,530 --> 00:50:41,110 Möge dieses Dorf wieder sicher sein. 205 00:51:36,220 --> 00:51:37,620 Niemals 206 00:52:30,190 --> 00:52:31,190 Bring mich nach Hause. 207 00:52:46,490 --> 00:52:47,490 Es ist jetzt vorbei. 208 00:53:27,440 --> 00:53:28,440 Wer ist das? 209 00:53:32,660 --> 00:53:33,660 Meine Mutter. 210 00:53:49,060 --> 00:53:50,480 Sie wäre stolz auf dich. 211 00:53:59,210 --> 00:54:00,210 Ich hoffe es. 212 00:54:17,550 --> 00:54:18,550 Was ist das? 213 00:54:22,470 --> 00:54:23,990 Du erinnerst mich an meine Mutter.